miércoles, 22 de febrero de 2012

El tiempo, los tiempos.


a B. G.
.
I
.......
Por la noche,

cielos despejados en casi todo el país,

sólo en la parte sureste

podrían darse algunas precipitaciones.


Las temperaturas bajarán considerablemente,

pero aumentará la presión atmosférica.

El día siguiente

se anuncia soleado,

si bien a los que siguen viviendo

todavía les será de utilidad el paraguas.


W. Szymborska.



II

El padre fusilado

O, como dice el juez, ejecutado.

La madre, ahora, la miseria, el hambre,

la instancia que le escribe alguien a máquina:

Saludo al Vencedor, Segundo año Triunfal,

Solicito a Vuecencia poder dejar mis hijos

en esta Casa de Misericordia.



El frío de la mañana está en la instancia.

Hospicios y orfanatos fueron duros,

pero más dura era la intemperie.

La verdadera caridad da miedo.

Igual que la poesía: un buen poema,

por más bello que sea, será cruel.

No hay nada más. La poesía es hoy

la última casa de misericordia.


Casa de misericordia. Joan Margarit


2 comentarios:

Joselu dijo...

Me alegro de que se conozca fuera de Cataluña a Joan Margarit. Es uno de los mejores poetas catalanes, bastante mejor que ese al que tanto culto se le da y que añadió azúcar más azúcar llamado Miquel Martí i Pol.

Me gusta lo que dice: que un poema por bello que sea, será cruel. No entiendo el arte sin crueldad y belleza. Detesto la sensiblería y el sentimentalismo. Necesito sentir el punzón entrando en el alma para reconocerme vivo. No sé cómo has conectado a estos dos poetas, pero bien recibidos y leídos han sido.

Un saludo.

Serenus Zeitbloom dijo...

Recordarás 2001 odisea en el espacio, como el hueso se convierte allí en nave y vals, aquí el paraguas en casa de misericordia... o algo así :)

saludos