jueves, 3 de enero de 2008

No se olviden del abrigo.

Tras una ojeada rápida al último libro de poemas de Wislawa Szymborska traducido al español, Dos puntos, me han gustado especialmente dos poemas: Accidente de tráfico, un poema estremecedor, y Monólogo de un perro enredado en la historia.


Sin embargo, les citaré los sorprendentes últimos versos de un tercer poema:

Por la noche,

cielos despejados en casi todo el país,

sólo en la parte sureste

podrían darse algunas precipitaciones.


Las temperaturas bajarán considerablemente,

pero aumentará la presión atmosférica.

El día siguiente

se anuncia soleado,

si bien a los que siguen viviendo

todavía les será de utilidad el paraguas.


W. Szymborska.

Dejaremos el libro encima de Diario de un mal año. Me gusta releer la poesía.

2 comentarios:

Erasmo dijo...

Serenus llego a tu blog atraído por tu ultimo comentario en RaRo... veo que te gusta la poesía y me atrevo a regalarte uno de los ultimos poemas que leí de Joan Margarit (lo conoces)

Creo que es su ultimo libro editado en Visor y que lleva por título 'Casa de Misericordia' el poema homónimo dice asi:

El padre fusilado
O, como dice el juez, ejecutado.
La madre, ahora, la miseria, el hambre,
la instancia que le escribe alguien a máquina:
Saludo al Vencedor, Segundo año Triunfal,
Solicito a Vuecencia poder dejar mis hijos
en esta Casa de Misericordia.


El frío de la mañana está en la instancia.
Hospicios y orfanatos fueron duros,
pero más dura era la intemperie.
La verdadera caridad da miedo.
Igual que la poesía: un buen poema,
por más bello que sea, será cruel.
No hay nada más. La poesía es hoy
la última casa de misericordia.

------
Espero que lo disfrutes como yo lo disfruté... Salud y buena fortuna!

Serenus Zeitbloom dijo...

Pues se agradece el comentario y el poema -cruel.

Salud igualmente.. y no olvides el abrigo.